nickel nitride

alkaline-earth nitride — щелочноземельный нитрид

aluminum nitride — нитрид алюминия AlN (белый порошок или водянисто-белые прозрачные кристаллы; используется как подложка для монтажа кремниевых кристаллов при изготовлении интегральных схем)

barium nitride — нитрид бария Ba₃N₂ (твёрдые белые кристаллы, гидролизуется водой) и Ba₂N (субнитрид бария; чёрный кристаллический порошок, устойчив в обычных условиях, проводит электрический ток, гидролизуется водой)

beryllium nitride — нитрид бериллия Be₃N₂ (желтовато-белый кристаллический порошок с температурой плавления +2200°C, гидролизуется водой и влажным воздухом; применяется для производства огнеупорной керамики)

beta-tungsten nitride — бета-нитрид вольфрама WN (порошок серого цвета, устойчив на воздухе; отличается высокой твёрдостью и используется для упрочения поверхностей других металлов)

boron nitride — нитрид бора BN WN (белый порошок с отличной теплопроводностью и высоким электрическим сопротивлением, химически инертен; применяется как порошковая смазка, при литье цветных металлов и как электрический изолятор)

cerium nitride — нитрид церия CeN

chromium nitride — нитрид хрома CrN (чёрные кубические кристаллы, используется как полупроводниковый материал), Cr₂N (твёрдые гексагональные кристаллы, растворяется в минеральных кислотах)

cobalt nitride — нитрид кобальта Co₃N и Co₂N (пирофорный порошок серовато-чёрного цвета, растворяется в минеральных кислотах)

copper nitride — нитрид меди Cu₃N (тёмно-зелёные кристаллы, бурно реагирует с кислотами; полупроводник)

cubic boron nitride — нитрид бора с кубической решеткой, боразон BN (жёлтые прозрачные кристаллы, сильно преломляющие свет, по твёрдости почти не уступает алмазу; применяется как абразивный материал)

dysprosium nitride — нитрид диспрозия DyN

erbium nitride — нитрид эрбия ErN

europium nitride — нитрид европия EuN

gadolinium nitride — нитрид гадолиния GdN

gallium nitride — нитрид галлия GaN (жёлтый кристаллический порошок, полупроводник; применяется в опто-электронных устройствах УФ-диапазона, в светодиодах, как транзистор)

germanium nitride — нитрид германия Ge₃N₂ (кубические чёрно-коричневые кристаллы, легко гидролизуется водой) и Ge₃N₄ (светло-жёлтые кристаллы, не реагирует с водой, кислотами и щелочами)

hafnium nitride — нитрид гафния HfN (жёлтые кубические кристаллы, проводит электрический ток; не реагирует с водой, кислотами и щелочами)

holmium nitride — нитрид гольмия HoN

hydrogen nitride — аммиак, нитрид водорода NH₃ (бесцветный газ с резким запахом, хорошо растворим в воде, в сжиженном виде является хорошим растворителем; широко применяется в химической промышленности и в холодильной технике)

indium nitride — нитрид индия InN

iron nitride — нитрид железа Fe₂N, Fe₃N и Fe₄N

lanthanum nitride — нитрид лантана LaN

lutecium nitride — нитрид лютеция LuN

magnesium nitride — нитрид магния Mg₃N₂

molybdenum nitride — нитрид молибдена MoN, Mo₂N и Mo₃N

neodymium nitride — нитрид неодима NdN

nickel nitride — нитрид никеля Ni₃N₂

niobium nitride — нитрид ниобия NbN и Nb₂N

phosphorus nitride — нитрид фосфора P₃N₅, P₄N₆ и PN

plutonium nitride — нитрид плутония PuN и Pu₂N₃

praseodymium nitride — нитрид празеодима PrN

promethium nitride — нитрид прометия PmN

pyrolytic boron nitride — пиролитический нитрид бора BN

pyrolytic silicon nitride — пиролитический нитрид кремния Si₃N₄

rare-earth nitride — нитрид редкоземельного элемента

samarium nitride — нитрид самария SmN

scandium nitride — нитрид скандия ScN

silicon nitride — нитрид кремния Si₃N₄

sintered nitride — спечённый нитрид

tantalum nitride — нитрид тантала TaN и Ta₂N

terbium nitride — нитрид тербия TbN

thorium nitride — нитрид тория ThN и Th₂N₃

thulium nitride — нитрид тулия TuN

titanium nitride — нитрид титана TiN

tungsten nitride — нитрид вольфрама WN₂, WN и W₂N

uranium nitride — нитрид урана UN и U₂N₃

vanadium nitride — нитрид ванадия VN и V₂N

ytterbium nitride — нитрид иттербия YbN

yttrium nitride — нитрид иттрия YN

zinc nitride — нитрид цинка Zn₃N

zirconium nitride — нитрид циркония ZrN

ablation coating — абляционное покрытие

ablative coating — абляционное покрытие

abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие

acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие

acrylic coating — акриловое покрытие

active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие

aerosol coating — аэрозольное покрытие

aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники

aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие

alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие

aluminide coating — алюминидное покрытие

aluminized coating — алитированное покрытие

aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование

aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

aluminum hard coating — твёрдое алитирование

aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием

anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)

anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antifoulant coating — необрастающее покрытие

antifouling coating — необрастающее покрытие

antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие

antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие

antireflectance coating — противоотражательное покрытие

antireflection coating — противоотражательное покрытие

antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда

beryllide coating — бериллидное покрытие

beryllium coating — покрытие бериллием

beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия

birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением

birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением

boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование

boron-carbide coating — покрытие карбидом бора

boron-nitride coating — покрытие нитридом бора

brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование

brittle coating — хрупкое покрытие

cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование

calorized aluminum coating — диффузионное алитирование

carbide coating — карбидное покрытие

cataphoretic coating — катафорезное покрытие

cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация

ceramic coating — керамическое покрытие

ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой

ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами

ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном

cermet coating — металлокерамическое покрытие

chemical coating — химическое покрытие

chemical conversion coating — химическое защитное покрытие

chemically bonded coating — покрытие методом химической связи

chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие

chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы

chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие

chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование

chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

chromium-boride coating — покрытие боридом хрома

chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома

chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие

chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома

chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие

chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие

chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие

chromized coating — хромированное покрытие

cladding coating — покрытие плакированием

co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами

color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование

columbium coating — покрытие ниобием

columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия

columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия

complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие

composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом

conducting coating — проводящее покрытие

conductive coating — проводящее покрытие

container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака

conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие

copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение

corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие

depositing coating — покрытие осаждением [напылением]

diffused aluminum coating — диффузионное алитирование

diffusion coating — диффузионное покрытие

disilicide coating — дисилицидное покрытие

dispersion coating — дисперсионное покрытие

dry-film coating — сухое плёночное покрытие

elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие

electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие

electrically conductive coating — электропроводящее покрытие

electroless nickel coating — химическое никелирование

electrophoresis coating — электрофорезное покрытие

electrophoretic coating — электрофорезное покрытие

electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие

electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением

emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами

ероху coating — эпоксидное покрытие

epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы

erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие

evaporation coating — конденсационное покрытие

evaporative coating — конденсационное покрытие

external optical coating — наружное оптическое покрытие

film coating — плёночное покрытие

fire-resistant coating — огнестойкое покрытие

fireproof coating — огнестойкое покрытие

fire-retardant coating — огнестойкое покрытие

flame-resistant coating — огнестойкое покрытие

flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением

flexible coating — эластичное покрытие

fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом

fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие

fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]

fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие

foam coating — пенопокрытие

foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие

functional coating — функциональное покрытие

fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли

fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом

galvanized zinc coating — горячее цинкование

gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие

gas sensitive coating — газочувствительное покрытие

gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие

glass coating — стеклянное покрытие

glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие

glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками

glass-like coating — стекловидное покрытие

glassy coating — стекловидное покрытие

gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]

graphite coating — графитовое покрытие

hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие

heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие

heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие

heat-resistant coating — теплостойкое покрытие

high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]

hot-dip aluminum coating — горячее алитирование

hot-dip tin coating — горячее лужение

hot-dip zinc coating — горячее цинкование

hot-melt coating — покрытие расплавом

hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием

immersion coating — покрытие погружением [окунанием]

infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи

inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие

inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем

insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

intermetallic coating — интерметаллическое покрытие

ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления

iridium coating — покрытие иридием

laminated coating — слоистое покрытие

lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание

lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний

light-sensitive coating — светочувствительное покрытие

lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития

long-life coating — жизнеспособное покрытие

low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью

low-temperature coating — низкотемпературное покрытие

luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие

magnesium coating — покрытие магнием

melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие

metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой

metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие

metallic coating — металлическое покрытие

metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла

metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие

metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация

metal spray coating — металлизация напылением

microcellular coating — микропористое покрытие

microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие

missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу

moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие

molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия

molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена

molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена

monolayer coating — однослойное покрытие

mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)

multicycle coating — многоцикловое покрытие

multilayer coating — многослойное покрытие

multiphase coating — многофазное покрытие

multiple-element coating — многоэлементное покрытие

nichrome coating — нихромовое покрытие

nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование

nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия

nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля

nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие

nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие

nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие

nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля

nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие

nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния

nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния

nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама

nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония

nitride coating — нитридное покрытие

nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком

nonmetallic coating — неметаллическое покрытие

opaque coating — непрозрачное покрытие

organosol coating — органозолевое покрытие

oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие

oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие

oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению

oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка

oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики

paint coating — красочное покрытие, покрытие краской

palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование

passive coating — пассивное покрытие

peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие

phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия

phenolic coating — фенольное покрытие

phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование

phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие

photochromic coating — фотохромное покрытие

photoconducting coating — фотопроводящее покрытие

photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами

photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие

photostress coating — фотоупругое покрытие

pigmented coating — пигментное покрытие

plasma arc coating — покрытие плазменной дугой

plasma jet coating — покрытие плазменной струёй

plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением

plastic coating — пластмассовое покрытие

plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой

plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие

platinum coating — покрытие платиной; платинирование

polyamide coating — полиамидное покрытие

polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие

polyester coating — полиэфирное покрытие

polyimide coating — полиимидное покрытие

polymeric coating — полимерное покрытие

polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)

polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие

polyurethane coating — полиуретановое покрытие

polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие

polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие

PVC coating — поливинилхлоридное покрытие

pore-free coating — непористое покрытие

porous coating — пористое покрытие

powder coating — покрытие порошком

preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)

protective coating — защитное покрытие

protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие

pyrolytic coating — пиролитическое покрытие

pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода

pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие

radiative coating — теплоизлучающее покрытие

rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии

rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом

rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом

reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие

refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие

reinforced coating — покрытие армированным материалом

reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие

resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола

Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)

Rockide-A coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия

Rockide-C coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома

Rockide-Z coating — тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония

rubber coating — 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной

sacrificial coating — расходуемое покрытие

self-bonded coating — самосвязывающееся покрытие

self-sacrificing coating — разрушающееся покрытие

semitransparent coating — полупрозрачное покрытие

sherardized coating — покрытие цинком, шерардизация

silica coating — покрытие на основе двуокиси кремния

silicide coating — силицидное покрытие

silicide diffusion coating — диффузионное силицидное покрытие

silicon coating — кремниевое покрытие

silicon-carbide coating — покрытие карбидом кремния

silicone coating — кремнийорганическое [силиконовое] покрытие

silicone-ceramic coating — покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие

silicone-rubber coating — 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной

siliconized coating — силицированное покрытие

silicon-nitride coating — покрытие нитридом кремния

silicon-oxide coating — покрытие двуокисью кремния

single-element coating — однородное покрытие

sintered coating — покрытие спеканием

slurry coating — покрытие шламом

spacecraft optical coating — оптическое покрытие космического аппарата

space-stable thermal control coating — терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

spinel coating — шпинелевое покрытие

sprayed coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

spraying coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

sputtering coating — напыляемое покрытие, покрытие напылением

stable paint coating — покрытие устойчивой краской

strip coating — съёмное покрытие

sulfide coating — сульфидное покрытие

sull coating — покрытие оксидной плёнкой

tailored coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tailor-made coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tantalum coating — покрытие танталом

tantalum-carbide coating — покрытие карбидом тантала

temperature control coating — терморегулируемое покрытие

temperature-resistant coating — теплостойкое покрытие

temperature-sensitive coating — температуро-чувствительное покрытие

terne coating — 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание

thermal-barrier coating — термозащитное [теплозащитное] покрытие

thermal control coating — терморегулируемое покрытие

thermal diffusion coating — термодиффузионное покрытие

thermal-protective coating — теплозащитное покрытие

thermal shock-resistant coating — стойкое к тепловому удару покрытие

thermoplastic powder coating — покрытие из термопластического порошка

thermosetting-powder coating — покрытие термореактивным порошком

thin polymer coating — тонкое полимерное покрытие

thoriated-tungsten coating — покрытие торированным вольфрамом

thorium-oxide coating — покрытие двуокисью тория

tin coating — 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение

titanium coating — 1) титановое покрытие 2) титанирование

titanium-boride coating — покрытие боридом титана

titanium-carbide coating — покрытие карбидом титана

titanium-diboride coating — покрытие диборидом титана

titanium-nitride coating — покрытие нитридом титана

titanium-oxide coating — покрытие окисью титана

translucent coating — просвечивающее [прозрачное] покрытие

transparent coating — прозрачное [просвечивающее] покрытие

tungsten coating — 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование

tungsten-carbide coating — покрытие карбидом вольфрама

two-component reactive coating — двухкомпонентное реактивное покрытие

ultraviolet reflective coating — покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи

urea coating — мочевинное [карбамидное] покрытие

urethane coating — уретановое покрытие

vacuum coating — покрытие, наносимое в вакууме

vacuum deposited coating — покрытие осаждением в вакууме

vacuum-evaporated coating — покрытие испарением ( металла) в вакууме

vacuum-metallized coating — покрытие металлизацией в вакууме

vacuum-sputtering coating — покрытие распылением в вакууме

vacuum-vapor coating — покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы

vanadium coating — 1) покрытие ванадием 2) ванадирование

vanadium-boride coating — покрытие боридом ванадия

vapor-deposited coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vapor-deposition coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vinyl coating — виниловое покрытие

vitreous coating — стекловидное покрытие

water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие

wear-resistant coating — износостойкое покрытие

white thermal control coating — терморегулируемое белое покрытие

yttrium-oxide coating — покрытие окисью иттрия

zinc coating — цинковое покрытие, оцинковка, цинкование

zinc-oxide-potassium-silicate coating — покрытие из окиси цинка и силиката калия

zinc-phosphate coating — покрытие фосфатом цинка

zinc-silicate coating — покрытие силикатом цинка

zircon coating — покрытие цирконом

zirconia coating — покрытие двуокисью циркония

zirconium coating — покрытие цирконием

zirconium-boride coating — покрытие боридом циркония

zirconium-carbide coating — покрытие карбидом циркония

zirconium-oxide coating — покрытие двуокисью циркония

acrylic molding powder — акриловый пресс-порошок

activated powder — активированный порошок

adhesion reducing powder — противосклеивающая пудра

adhesive powder — клеевой порошок, порошковый клей

alloy powder — порошок из сплава

alloyed-metal powder — порошок легированного металла

alumina powder — глинозёмный порошок, порошок окиси алюминия

alumina-chromium powder — глинозёмно-хромовый порошок

aluminum powder — алюминиевая пудра, алюминиевый порошок

aluminum-nitride powder — порошок нитрида алюминия

aluminum-silicon powder — алюминиево-кремнистый порошок

antimony powder — сурьмяный порошок

asbestos powder — асбестовый порошок

atomized powder — тонко измельчённый порошок, пудра

atomized bronze powder — бронзовая пудра

ball powder — сферический порошок

backelite powder — бакелитовый порошок

barium-ferrite powder — порошок феррита бария

barium-titanate powder — порошок титаната бария

berillia powder — порошок окиси бериллия

beryllium powder — бериллиевый порошок

beryllium-copper powder — медно-бериллиевый порошок

bismuth powder — порошок висмута

black powder — чёрный [дымный] порох

blended powder — порошок из смеси, смесевой порошок

blue powder — пусьера, цинковая пыль, порошок цинка

bonding powder — связующий порошок

boron powder — порошок бора

boron-carbide powder — порошок карбида бора

boron-nitride powder — порошок нитрида бора

brass powder — порошок латуни

bronze powder — порошок бронзы

cadmium powder — порошок кадмия

cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия

calcium-silicide powder — порошок силицида кальция

capacitor-grade powder — конденсаторный порошок

carbide powder — карбидный порошок

carbonyl powder — карбонильный порошок

carbonyl-iron powder — порошок карбонильного железа

carbonyl-molybdenum powder — порошок карбонильного молибдена

carbonyl-nickel powder — порошок карбонильного никеля

casting powder — литое твёрдое ракетное топливо, литой порох

cementing powder — порошок для цементации, цементирующий порошок

ceramic powder — керамический порошок

chromium powder — порошок хрома

chromium-boride powder — порошок борида хрома

chromium-coated powder — порошок, покрытый хромом

chromium-coated beryllium powder — порошок бериллия, покрытый хромом

chromium-silicide powder — порошок силицида хрома

coarse powder — крупнозернистый порошок

coated powder — порошок с покрытием

cobalt powder — кобальтовый порошок

cobalt-base-alloy powder — порошок из сплава на основе кобальта

cobalt-chromium-tungsten powder — порошок из кобальт-хром-вольфрамового сплава

cobalt-ferrite powder — порошок кобальтового феррита

cobalt-nickel powder — кобальто-никелевый порошок

combustible powder — горючий порошок, порох

commercial atomized aluminum powder — техническая алюминиевая пудра

compacted powder — прессованный порошок

composite powder — 1) композиционный порошок 2) смесевой порох

composite-modified casting powder — смесевой модифицированный литой порох

consolidating metal powder — уплотняющийся металлический порошок

copper powder — медный порошок

copper-alloy powder — порошок медного сплава

copper-beryllium-alloy powder — порошок медно-бериллиевого сплава

copper-nickel powder — медно-никелевый порошок

dendrite powder — дендритный порошок

diamond powder — алмазный порошок [крошка]

double-base casting powder — двухосновное литое твёрдое ракетное топливо

dry lubricant powder — порошок для сухой смазки

dry magnetic powder — сухой магнитный порошок

ductile powder — вязкий [пластичный] порошок

electrolytic powder — электролитический порошок

electroscopic powder — электроскопический порошок

ероху powder — эпоксидный порошок

epoxy-novolac powder — эпоксидно-новолачный порошок

epoxy-resin powder — порошок из эпоксидной смолы

fast-burning powder — быстро горящий порох

ferrite powder — ферритовый порошок

ferrous powder — железистый порошок

fine powder — тонкий [мелкозернистый] порошок

flake powder — чешуйчатый порошок

fluorescent powder — флуоресцентный [люминесцентный] порошок

fused-quartz powder — порошок плавленого кварца

glass powder — стеклянный порошок

globular powder — сферический порошок

gold powder — порошок золота

grafted-nylon powder — порошок привитого найлона

granular powder — гранулированный порошок

grinding powder — шлифовальный порошок

hafnium powder — порошок гафния

hafnium-carbide powder — порошок карбида гафния

hard-brittle powder — твёрдый хрупкий порошок

hard-facing powder — порошок для твёрдой облицовки, твёрдый облицовочный порошок

heat-treated powder — термообработанный порошок

high-compressibility powder — высокоуплотняемый порошок

high-density powder — высокоплотный порошок

high-dispersed powder — высокодисперсный порошок

high-purity powder — порошок высокой ( степени) чистоты

high-strength powder — высокопрочный порошок

infiltrated powder — пропитанный порошок

insulating powder — изоляционный порошок

iron powder — железный порошок

iron-cobalt powder — железо-кобальтовый порошок

iron-nitride-carbide powder — композиционная смесь порошка из нитрида и карбида железа

iron-oxide powder — порошок окиси железа

isostatically pressing powder — равномерно спрессованный порошок

lead powder — 1) свинцовый порошок 2) графитовый порошок

lead-ferrite powder — порошок свинцового феррита

low-alloy-steel powder — порошок из низколегированной стали

low-oxide powder — малоокисный порошок

magnesium powder — порошок магния

manganese powder — порошок марганца

metallic powder — металлический порошок

microfine powder — микротонкий порошок

milled powder — молотый порошок

molding powder — пресс-порошок, формовочный [прессовочный] порошок

molybdenum powder — порошок молибдена

molybdenum-boron powder — боромолибденовый порошок

molybdenum-disulfide powder — порошок дисульфида молибдена

molybdenum-silicide powder — порошок силицида молибдена

nickel powder — никелевый порошок

nickel-aluminide powder — порошок алюминида никеля

nickel-iron powder — железо-никелевый порошок

nickel-silver powder — никель-серебряный порошок

niobium-diselenide powder — порошок диселенида ниобия

nitroglycerine powder — нитроглицериновый порох

nonferrous powder — порошок цветного металла

nonhydroscopic powder — негигроскопический порох

nonmetallic powder — неметаллический порошок

non-spherical powder — несферический порошок

nylon powder — найлоновый порошок

oxide powder — порошок окисла, окисный [оксидный] порошок

phenolformaldehyde powder — фенолформальдегидный порошок

phosphor powder — порошок люминофора

photoconductive cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия со свойствами фотопроводимости

plastic powder — пластмассовый порошок

platinum powder — порошок платины

polishing powder — полировальный порошок

polycarbonate powder — поликарбонатный порошок

polycrystalline powder — поликристаллический порошок

polyester powder — полиэфирный порошок

polyethylene powder — полиэтиленовый порошок

polymeric powder — полимерный порошок

polyolefin powder — порошок полиолефина

pre-alloyed atomized powder — предварительно легированная пудра

pre-alloyed metal powder — предварительно легированный металлический порошок

pre-alloyed solder powder — предварительно легированный паяльный порошок

pre-alloyed tungsten-rhenium powder — предварительно легированный порошок из вольфрамо-рениевого сплава

pre-alloying powder — предварительно легируемый порошок

precoated powder — предварительно покрытый порошок

premixed powder — предварительно смешанный порошок

press powder — пресс-порошок

pressed powder — 1) прессованный порох 2) прессованный порошок

propellant powder — ракетный порох

pure powder — чистый порошок

pyrophoric powder — пирофорный порошок

quartz crystal powder — кварцевый кристаллический порошок

refractory powder — тугоплавкий [огнеупорный] порошок

reinforcing powder — армирующий порошок

rhenium powder — порошок рения

rhenium-alloy powder — порошок из сплава рения

rubber powder — порошкообразный каучук

self-bonding tungsten-carbide powder — самосвязывающийся порошок карбида вольфрама

self-luminous plastic powder — самосветящийся пластмассовый порошок

silica powder — порошок двуокиси кремния, кварцевый порошок

silicon-boron powder — борокремниевый порошок

silicone-epoxy powder — ( композиционный) эпоксидно-кремнийорганический порошок

silicon-nitride powder — порошок нитрида кремния

silver powder — порошок серебра

silver-coated copper powder — медный порошок, покрытый серебром

single-base casting powder — одноосновное литое твёрдое ракетное топливо

sinterable powder — спекаемый порошок

sintered powder — спечённый порошок

slow-burning powder — медленно-горящий порох

smokeless powder — бездымный порох

soft powder — мягкий [пластичный] порошок

solder powder — паяльный порошок

solid-solution alloy powder — порошок из твёрдого раствора сплава

spherical powder — сферический порошок

stainless-steel powder — порошок нержавеющей стали

strontium powder — порошок стронция

submicron powder — порошок с зёрнами субмикронного размера

sub-sieve powder — тонкий порошок ( мельче 44 мкм)

superfine powder — особо тонкий порошок ( мельче 10 мкм)

surface-coated powder — порошок с поверхностным покрытием

talk powder — 1) молотый тальк 2) тальковая пудра

tantalum powder — порошок тантала

tantalum-boride powder — порошок борида тантала

tantalum-silicide powder — порошок силицида тантала

temperature-sensitive powder — термочувствительный порошок

thermosetting powder — термореактивный порошок

titanium powder — порошок титана

titanium-borosilicate powder — порошок боросиликата титана

titanium-hydride powder — порошок гидрида титана

titanium-silicide powder — порошок силицида титана

tungsten powder — порошок вольфрама

tungsten-boride powder — порошок борида вольфрама

tungsten-carbide powder — порошок карбида вольфрама

tungsten-silicide powder — порошок силицида вольфрама

ultrafine powder — сверхтонкий [ультратонкий] порошок ( мельче 2 мкм)

unalloyed aluminum powder — нелегированный алюминиевый порошок

unpressed powder — непрессованный порошок

uranium-dioxide powder — порошок двуокиси урана

urea-formaldehyde molding powder — мочевино-формальдегидный формовочный порошок

vanadium powder — порошок ванадия

vanadium-boride powder — порошок борида ванадия

vanadium-silicide powder — порошок силицида ванадия

vibratory-compacted powder — вибрационно-уплотнённый порошок

vitreous powder — 1) стеклянный порошок 2) фритта

vitreous carbon powder — порошок стекловидного углерода

welding powder — сварочный порошок, флюс для сварки

zinc powder — порошок цинка, пусьера, цинковая пыль

zirconium powder — порошок циркония

zirconium-oxide-titanium powder — смесевой порошок из окиси циркония и титана

zirconium-silicide powder — порошок силицида циркония

aligned whiskers — выравненные [ориентированные] нитевидные кристаллы

alkali-halide whisker — нитевидный кристалл щелочного галоидного соединения

alloy whisker — нитевидный кристалл сплава

alumina whisker — нитевидный кристалл сапфира [окиси алюминия]

aluminum-carbide whisker — нитевидный кристалл карбида алюминия

aluminum-nickelide whisker — нитевидный кристалл никелида алюминия

aluminum-nitride whisker — нитевидный кристалл нитрида алюминия

aluminum-oxide whisker — нитевидный кристалл сапфира [окиси алюмииия]

beryllium-oxide whisker — нитевидный кристалл окиси бериллия

boron-carbide whisker — нитевидный кристалл карбида бора

cadmium whisker — нитевидный кристалл кадмия

carborundum whisker — карборундовый нитевидный кристалл

ceramic whisker — керамический нитевидный кристалл

chromium whisker — нитевидный кристалл хрома

cobalt whisker — нитевидный кристалл кобальта

copper whisker — нитевидный кристалл меди

copper-iron whisker — нитевидный кристалл медно-железного сплава

copper-silver whisker — нитевидный кристалл медно-серебряного сплава

copper-zinc whisker — нитевидный кристалл медно-цинкового сплава

dicolumbium-carbide whisker — нитевидный кристалл карбида диниобия

eutectic whisker — эвтектический нитевидный кристалл

germanium whisker — нитевидный кристалл германия

gold whisker — нитевидный кристалл золота

graphite whisker — нитевидный кристалл графита

high-strength whisker — высокопрочный нитевидный кристалл

hydroquinone whisker — нитевидный кристалл гидрохинона

intermetallic whisker — нитевидный кристалл интерметаллида

iron whisker — нитевидный кристалл железа

iron-carbide whisker — нитевидный кристалл карбида железа

magnesium-silicate whisker — нитевидный кристалл силиката магния

manganese whisker — нитевидный кристалл марганца

metal-coated whisker — нитевидный кристалл с металлическим покрытием

metallic whisker — металлический нитевидный кристалл

nickel whisker — нитевидный кристалл никеля

nickel-aluminide whisker — нитевидный кристалл алюминида никеля

nonmetailic whisker — неметаллический нитевидный кристалл

oriented whisker — ориентированный нитевидный кристалл

oxide whisker — нитевидный кристалл окисла

palladium whisker — нитевидный кристалл палладия

phthalacyanine whisker — нитевидный кристалл фталацианина

platinized whisker — платинированный нитевидный кристалл

platinized-alumina whisker — нитевидный кристалл платинированного сапфира

pyrolytic graphite whisker — пирографитовый нитевидный кристалл

sapphire whisker — нитевидный кристалл сапфира [окиси алюминия]

scroll-like graphite whisker — свиткообразный нитевидный графитовый кристалл

silica whisker — нитевидный кристалл кварца

silicon whisker — нитевидный кристалл кремния

silicon-carbide whisker — нитевидный кристалл карбида кремния

silicon-nitride whisker — нитевидный кристалл нитрида кремния

silver whisker — нитевидный кристалл серебра

sodium-chloride whisker — нитевидный кристалл хлорида натрия

submicroscopic whisker — субмикроскопический нитевидный кристалл

tin whisker — нитевидный кристалл олова

titania whisker — нитевидный кристалл двуокиси титана

titanium-carbide whisker — нитевидный кристалл карбида титана

zinc-oxide whisker — нитевидный кристалл окиси цинка

zinc-sulfide whisker — нитевидный кристалл сульфида цинка

zirconia whisker — нитевидный кристалл двуокиси циркония

adhesive film — клеящая [липкая] плёнка

aerial film — аэроплёнка (фотоплёнка с очень малой деформацией, предназначенная для воздушного фотографирования)

aerospace insulation film — авиационно-космическая изоляционная плёнка

alumina film — плёнка окиси алюминия

aluminized polymer film — алюминированная полимерная плёнка

aluminum film — 1) алюминиевая плёнка 2) алюминиевая фольга

aluminum-coated plastic film — пластмассовая плёнка, покрытая алюминием

aluminum-nitride film — плёнка нитрида алюминия

лучепоглощающая плёнка — antireflective film

antistatic film — плёнка, свободная от статического заряда

barrier film — защитная [герметизирующая] плёнка

biaxially oriented film — двухосно-ориентированная плёнка; плёнка, ориентированная в двух взаимно-перпендикулярных направлениях

chemically-deposited film — плёнка, осаждённая химическим методом

chemical resistance film — химически стойкая плёнка

chromate protective film — хроматная защитная плёнка

chromium film — хромовая фольга

coextruded film — соэкструдированная плёнка

composite film — композиционная плёнка

co-sputtered cermet film — металлокерамическая плёнка, полученная методом одновременного напыления

dielectric film — диэлектрическая плёнка

elastomeric adhesive film — эластичная клеящая плёнка

electroconducting film — электропроводящая плёнка

epitaxial film — эпитаксиальная плёнка

epoxy-phenolic film — эпоксидофенольная плёнка

evaporated film — плёнка, полученная осаждением из паровой фазы

ferroelectric film — сегнетоэлектрическая плёнка

ferromagnetic film — ферромагнитная плёнка

flexible film — гибкий плёночный материал [плёнка]

fluorocarbon film — фтороуглеродистая плёнка

germanium film — германиевая плёнка

glass film — стеклянная плёнка

glue film — склеивающая плёнка, плёночный клей

heat-resistant film — теплостойкая плёнка

high-temperature film — жаростойкая плёнка

indium film — индиевая плёнка

insulating film — изолирующая плёнка

lithium-fluoride film — плёнка фторида лития

lubricant film — 1) масляная плёнка 2) смазывающий слой

magnesium film — магниевая плёнка

magnetic film — магнитная плёнка

metallic film — 1) металлическая плёнка 2) металлическое покрытие 3) металлическая фольга

metallized plastic film — металлизованная пластмассовая плёнка

molybdenum film — 1) молибденовая плёнка [покрытие] 2) молибденовая фольга

molybdenum-disulfide film — плёнка дисульфида молибдена

monocrystalline film — монокристаллическая плёнка

motion picture film — киноплёнка

nickel film — никелевая плёнка [покрытие]

niobium film — ниобиевая плёнка [покрытие]

nitride film — нитридная плёнка [покрытие], слой нитрида

nitrile-phenolic film — нитрильно-фенольная ( клеящая) плёнка

oxide film — 1) окисная плёнка 2) оксидная плёнка [покрытие]

peel resistant adhesive film — плёночный клей [клеящая плёнка], стойкий к отслаиванию

permalloy film — плёнка [покрытие] из сплава пермаллой

phosphide film — фосфидная плёнка

photoresist film — фоторезистивная плёнка

plastic film — пластмассовая плёнка

plated-metal film — металлизованная плёнка

polyacrylate film — полиакрилатная плёнка

polyamide film — полиамидная плёнка

polycarbonate film — поликарбонатная плёнка

polycrystalline film — поликристаллическая плёнка

polyethylene film — полиэтиленовая плёнка

polyimide film — полиимидная плёнка

polymeric film — полимерная плёнка

polyolefin film — полиолефиновая плёнка

polypropylene film — полипропиленовая плёнка

polystyrene film — полистирольная плёнка

polytetrafluorethylene film — политетрафторэтиленовая [фторопластовая] плёнка

polythene film — полиэтиленовая плёнка

polyurethane film — полиуретановая плёнка

polyvinylchloride film — поливинилхлоридная плёнка

PVC film — поливинилхлоридная плёнка

polyvinylfluoride film — поливинилфторидная плёнка

pyrolytically deposited film — плёнка, осаждённая пиролизом

refractory oxide film — тугоплавкая окисная плёнка

rigid PVC film — жёсткая поливинилхлоридная плёнка

safety film — невоспламеняющая [безопасная] плёнка

sealing film — герметизирующая плёнка [слой]

semiconducting film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка

semiconductor film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка

sensitive film — светочувствительная плёнка [слой]

silica film — кремнезёмная [кварцевая] плёнка

silica-glass film — плёнка кварцевого стекла

silicon film — кремниевая плёнка

silicone elastomer film — кремнийорганическая эластомерная плёнка

silicon-nitride film — плёнка нитрида кремния

single-crystal film — монокристаллическая плёнка

sputtered film — плёнка, полученная распылением [напылением]

superconducting film — сверхпроводящая плёнка

teflon film — тефлоновая плёнка

telluride film — теллуридная плёнка

tellurium film — теллуровая плёнка

terephthalate film — терефталатная плёнка

thermally stable film — термически устойчивая плёнка

thermoplastic film — термопластичная плёнка

thermosetting film — термореактивная плёнка

thin film — тонкая плёнка

transparent film — прозрачная плёнка

uniaxially oriented film — плёнка, ориентированная в одном направлении

vacuum-deposited film — плёнка, полученная осаждением в вакууме

vapor-deposited film — слой, полученный осаждением из паровой фазы

vinyl-phenolic film — винилфенольная плёнка

vitreous enamel film — стекловидная эмалевая плёнка

wear solid lubricant film — износостойкое твёрдое смазочное покрытие

weatherproof film — атмосфероустойчивая плёнка

ytterbium film — иттербиевая плёнка

zirconia film — плёнка двуокиси циркония

alumina cermet — глинозёмная металлокерамика

aluminum-oxide cermet — металлокерамика на основе окиси алюминия

antifriction cermet — антифрикционная металлокерамика

carbide-base cermet — металлокерамика на основе карбида

chromium-alumina cermet — хромоглинозёмная металлокерамика

chromium-base cermet — металлокерамика на основе хрома

chromium-carbide cermet — металлокерамика на основе карбида хрома

chromium-oxide cermet — металлокерамика на основе окиси хрома

chromium-silicon-monoxide cermet — металлокерамика из хрома и моноокиси кремния

chromium-tantalum-boride cermet — металлокерамика из хрома и борида тантала

cobalt-bonded cermet — металлокерамика, связанная кобальтом

graphite-base cermet — металлокерамика на основе графита

high-chromium-content cermet — металлокерамика с высоким содержанием хрома

molybdenum-chromium-alumina cermet — хромо-молибдено-глинозёмная металлокерамика

nickel-base cermet — металлокерамика на основе никеля

nickel-bonded cermet — металлокерамика, связанная никелем

nickel-titanium-carbide cermet — металлокерамика из никеля и карбида титана

nuclear cermet — ядерная металлокерамика

oxide-base cermet — металлокерамика на основе окисла

pressed cermet — прессованная металлокерамика

silicon-nitride cermet — металлокерамика на основе нитрида кремния

sintered cermet — спечённая металлокерамика

thoria-molybdenum cermet — металлокерамика из двуокиси тория и молибдена

titanium-carbide-base cermet — металлокерамика на основе карбида титана

titanium-carbide-cobalt cermet — металлокерамика из карбида титана и кобальта

titanium-carbide-nickel cermet — металлокерамика из карбида титана и никеля

tungsten-carbide-base cermet — металлокерамика на основе карбида вольфрама

alkali-metal carbide — карбид щелочного металла

alkaline-earth carbide — щелочноземельный карбид

aluminum carbide — карбид алюминия Al₄C₃

barium carbide — карбид бария BaC₂

beryllium carbide — карбид бериллия Be₂C

boron carbide — карбид бора, B₄C

calcium carbide — карбид кальция CaC₂

cerium carbide — карбид церия, CeC, Ce₂C₃ и CeC₂

chromium carbide — карбид хрома Cr₃C₂

coated carbide — карбид с покрытием

columbium carbide — карбид ниобия, Nb₂C и NbC

copper-infiltrated tungsten carbide — карбид вольфрама, пропитанный медью

dicolumbium carbide — карбид диниобия Nb₂C

dimolybdenum carbide — карбид димолибдена Mo₂C

ferric carbide — карбид железа, цементит Fe₃C

foamed silicon carbide — пенокарбид [вспененный карбид] кремния

hafnium carbide — карбид гафния (один из самых тугоплавких материалов, температура плавления 3890°C) HfC

hypereutectic carbide — заэвтектический [заэвтектоидный] карбид

iron-bonded boron carbide — карбид бора, связанный железом

lanthanum carbide — карбид лантана LaC₂

lithium carbide — карбид лития Li₂C₂

manganese carbide — карбид марганца Mn₃C

metal carbide — карбид металла

metal-bonded carbide — цементированный карбид

metalloid carbide — карбид металлоида

molybdenum carbide — карбид молибдена, Mo₂C и MoC

neodymium carbide — карбид неодима NdC₂

nickel carbide — карбид никеля Ni₃C

nickel-bonded titanium carbide — карбид титана, связанный никелем

niobium carbide — карбид ниобия, Nb₂C и NbC

nitride-bonded silicon carbide — карбид кремния, связанный нитридом кремния

plutonium carbide — карбид плутония, PuC, PuC₂ и PuC₃

powdered carbide — порошковый карбид

praseodymium carbide — карбид празеодима PrC₂

pyrolytic silicon carbide — пирокарбид кремния

rare-earth carbide — карбид редкоземельного элемента

rare-earth metal carbide — карбид редкоземельного металла

recrystallized carbide — перекристаллизованный карбид

refractory carbide — тугоплавкий карбид

samarium carbide — карбид самария SmC₂

scandium carbide — карбид скандия, Sc₄C₃ и ScC

self-bonded carbide — самосвязывающийся карбид

silicon carbide — карбид кремния, карборунд SiC

silver-infiltrated tungsten carbide — карбид вольфрама, пропитанный серебром

sintered carbide — спечённый карбид

strontium carbide — карбид стронция SrC₂

tantalum carbide — карбид тантала (коричневый тугоплавкий материал, температура плавления 3880°C; используется для производства режущих инструментов) TaC

thorium carbide — карбид тория, ThC и ThC₂

titanium carbide — карбид титана TiC

transition-metal carbide — карбид переходного металла

trichromium carbide — карбид трихрома Cr₃C₂

tungsten carbide — карбид вольфрама, W₂C и WC

uranium carbide — карбид урана, UC, UC₂ и UC₃

vanadium carbide — карбид ванадия, V₅C, V₂C, V₄C₃, VC и VC₃

yttrium carbide — карбид иттрия, YC и Y₂C₃

zirconium carbide — карбид циркония (тугоплавкий серый материал, температура плавления 3530°C; используется для производства режущих инструментов и как добавка к сплавам) ZrC

boron-carbid-coated boron — бор, покрытый карбидом бора

boron-nitride-coated boron — бор, покрытый нитридом бора

crystalline boron — кристаллический бор

filamentary boron — волокнистый бор, борволокно

nickel-coated boron — бор, покрытый никелем

nitrided boron — азотированный бор

triethyl boron — триэтилбор B(C₂H₅)₃

trimethyl boron — триметилбор B (CH₃)₃

tripropyl boron — трипропилбор B (CH₂CH₂CH₃)₃